2025年1月7—17日，恒源祥集团创始人、中国传媒大学擘雅品牌研究院名誉院长刘瑞旗带领部分擘雅文化研究专家，走进亚美尼亚、国际社区以及家庭，从天、地、人、信仰和制度等维度，全面深入了解亚美尼亚文化个性、现状以及未来发展趋势。此行是在擘雅研究院与北京大学合作研究项目——“犹太文化与亚美尼亚文化个性研究”的成果基础上，进一步实地文化考察。

      1月12日，擘雅代表团一行在格鲁吉亚首都第比利斯参观了几处亚美尼亚和格鲁吉亚教堂。第比利斯在亚美尼亚历史上占有举足轻重的地位，是19世纪东亚美尼亚的政治、经济和文化中心，无数亚美尼亚文化名人在此驻足，为此地增添了厚重的历史文化记忆。

      圣印教堂（Սուրբ Նշան եկեղեցի Surb Nshan Yekeghetsi），亚美尼亚教堂，建于18世纪，位于第比利斯老城，因教会纠纷而废弃。现在只能在街巷的游走中仰望它不同角度的精美拱顶。

圣印教堂

      圣乔治教堂（Սուրբ Գևորգ եկեղեցի Surb Gevorg Yekeghetsi），建于13世纪，位于第比利斯老城，是目前亚美尼亚格鲁吉亚教区的主教驻地，教堂内葬有亚美尼亚历史上最伟大的吟游诗人萨雅-诺瓦（Սայաթ Նովա Sayat Nova）。

圣乔治教堂

吟游诗人萨雅-诺瓦的墓碑

      响亮的琴弦，雕刻的玫瑰，无上工匠的最佳造物，如果你夜里前来赴会，“不要入睡，”我将说，“请聆听我的告白！”你的每一个词语都是致命的伤害。……人们常说——我是无价的胭脂，拥有胸中藏爱的不朽天赋。你的目光让我难以承受——全世界的太阳。你——我的光，而我——是你瞬间的映射，我将冷却，去找寻——你的庇护。……—— 萨雅-诺瓦

萨雅-诺瓦

      擘雅代表团在教堂门口偶遇来自黎巴嫩的亚美尼亚游客，听到我们同行的来自埃里温国立大学的青年学者子华能用流利的亚美尼亚语交谈，他们异常激动，将其视若珍宝，凑上来和我们攀谈了好一会儿。跨越语言和国界的笑容同样灿烂，同样发自内心。

      安契斯哈蒂圣殿（Anchiskhati Basilica），格鲁吉亚东正教堂，始建于6世纪，是第比利斯现存最古老的教堂，见证了历史的变迁。历经多次破坏与重建，1991年格鲁吉亚独立后，教堂重新开放。

安契斯哈蒂圣殿

      锡安主教座堂（Sioni Cathedral），格鲁吉亚东正教堂，始建于6—7世纪，现存主要结构建于13世纪。

锡安主教座堂

绘有精美壁画的锡安主教座堂天花板

锡安主教座堂内带有浓厚格鲁吉亚风格的《三博士来朝》绘画

锡安主教座堂西门

      梅特赫圣母教堂（Metekhi church of the Nativity of the Mother of God），格鲁吉亚东正教堂，建于13世纪，位于库拉河左岸，是第比利斯老城建筑群的重要组成部分。

梅特赫圣母教堂

文 | 王子华 刘洁
图 | 擘雅代表团
一审 | 刘洁
二审 | 梁建华 李政阳
校对 | 王子华 秦梦兰
排版 | 李红莉

 本文转载自微信公众号：擘雅志
 

推   荐：刘   洁
审   核：顾红蕾