6月2日傍晚，法国艺术工会主席、法国知名金属艺术家、国际工艺创新博览会(REVELATIONS CHINA)联合主席Stéphane Galerneau斯蒂芬·加勒诺，法国艺术工会宣传部/销售部主任Morgane Couteller摩根·库特利耶，法国玻璃艺术家、国际工艺创新博览会(REVELATIONS CHINA)2026主视觉艺术家Jonathan Ausseresse乔纳森·奥塞雷斯，阁爱文化集团主席兼创始人、国际工艺创新博览会(REVELATIONS CHINA)总监李延峰等一行到访恒源祥。

此次到访源于恒源祥持续通过工艺创新推动文化与品牌的国际交流与发展。从恒源祥集团创始人刘瑞旗开始至今已连续20余年，恒源祥不断绽放在中法乃至全球文化艺术交流的国际舞台上。

2027恒源祥即将迎来百年华诞，在今天的金陵东路上，坐落着曾经的上海滩绒线大王，一个由材料扩张出的品牌，一个将编织传遍大江南北的字号。恒源祥，以一根绒线创造了一个羊毛特色的品牌。恒源祥，在传承和创新的发展中，成为了一种国民记忆......

让传统在当代中持续新生：参观恒源祥技艺|记忆美学空间

恒源祥技艺|记忆美学空间是对企业精神“无我 无限 无中生有”的系列艺术公益实践，是一个让传统持续在当代中新生的在场实践，是恒源祥品牌美学从理论创新到落地实践的具身性探索。2022年，恒源祥集团董事长兼总经理陈忠伟提出数字、低碳、美学经济三大战略，将美学经济提升至品牌核心战略高度，推动品牌从产品功能向品牌美学、从物质属性向精神价值升级。立足海派文化底蕴，秉持开放兼容的海派美学理念，深挖百年生活美学积淀，推动传统技艺接轨现代设计与全球时尚。

恒源祥大厦一楼技艺|记忆美学空间作为品牌美学战略的实践探索空间，以品牌记忆、传统技艺、海派美学与当代艺术交融呈现，成为百年品牌美学理念的具象表达与对外交流窗口。

首次邀请两位艺术家以线为锚点，以《交织的记忆》为主题，让记忆被看见。空间艺术橱窗由福布斯年度艺术家杨冬白的红外线摄影作品把时间拉回记忆中的金陵路。

纤维艺术家费菲以空间内的织痕系列展开与品牌记忆的对话。两种艺术媒介、两种艺术语言，从不同角度唤醒编织的记忆，又重塑记忆。激活空间与时间，让品牌的当代性在这里生长......

斯蒂芬·加勒诺主席对恒源祥在以当代焕新传统的探索实践精神给予了鼓励，先锋性和开拓性本就是海派文化的内核之一，这也正是行业领军品牌应当持续深耕的方向。

值得一提的是，此次展陈由策展人带领素人团队，仅仅两周时间完整呈现。除视觉呈现的创新，更感动于形式的创新——那些恒源祥的平凡个体（特别感谢：李云兰 张敏 韩召纯 蔡振华）付出了真诚的努力，他们本身就是一个个有温度的身影，诠释着有温度的力量，让品牌的记忆在被持续塑造着......

让传统在国际语境中发声对话：感知百年品牌文化历史 探访国家级非遗工坊

在集团领导陪同下，斯蒂芬·加勒诺主席一行参观恒源祥品牌展厅，循着品牌百年发展轨迹，从品牌溯源、海派文脉积淀到美学经济落地实践逐一驻足品读。透过历史藏品、非遗实物与品牌美学成果，代表团深度感知扎根上海本土的海派人文底蕴，直观了解恒源祥立足东方本土、持续接轨国际美学的发展历程。

随后，斯蒂芬・加勒诺主席一行参观恒源祥非遗工作室，与两项非遗代表性传承人开启一场中法匠心的跨文化交流，近距离观摩海派绒绣、上海编结的传统工艺与当代创新。

移步七楼，主席一行先后参观品牌照片墙与刘瑞旗董事长办公室。一张张定格岁月的纪实影像串联起恒源祥跨越百年的发展足迹。步入办公室，室内珍藏多本年代久远的珍稀编结技艺典籍，满载绒线编结发展的历史史料。斯蒂芬·加勒诺主席驻足细细翻阅，近距离探寻东方编结技艺的历史渊源与文化脉络。

斯蒂芬・加勒诺主席在到访期间，更向为企业服务即将半个世纪的资深女性致以深深的敬意。

此次交流进一步深化了双方的战略共识，面向2027品牌百年华诞，链接全球艺术创意，激活美学生命力，以当代创新致敬百年传承，让百年品牌走进生活、走向世界、启创未来。

延伸阅读：法国艺术工会(Ateliers d'Art de France)简介

法国艺术工会（Ateliers d'Art de France）创立于1868年，是法国手工艺与艺术创作领域最具权威性的全国性行业组织。作为法国政府认可的行业代表，工会聚合法国全境6000余家独立工坊、手工艺人、艺术家、创作型企业及95个相关行业协会，覆盖法国官方认定的281个艺术工艺职业门类。

工会长期致力于推动行业立法与权益保障：2014年，其主导推动法国《关于手工业、商业及微型企业的法律》正式确立“艺术工艺职业”的法律定义；2015年促成官方职业清单落地；2023年助推法国发布首个国家手工艺发展战略。同时，工会设立“手工艺团结基金”，填补从业者社会保障缺口，并通过专业培训体系与行业刊物《Ateliers d’Art》，构建起完整的行业生态闭环。

在推动传统工艺当代化与时尚化方面，工会拥有全球顶级的策展与推广能力。其主办的巴黎大皇宫国际工艺创新双年展（Révélations）及巴黎时尚家居展（Maison&Objet）CRAFT展区，是引领全球手工艺设计风向的核心舞台。此外，工会运营巴黎旗舰概念店「EMPREINTES」及线上销售网络，为手工艺作品提供从创作孵化到高端市场落地的完整商业通路。

在国际合作层面，工会作为欧洲手工艺联盟核心成员，与联合国教科文组织（UNESCO）保持深度协作。继2024年成功将旗舰展会延伸至中国，落地中国国际工艺创新博览会（REVELATIONS CHINA）后，此次与恒源祥集团共同发起“全球艺术共创计划”，将充分整合中法两国的顶尖工艺资源，助力恒源祥这一百年品牌在全球手工艺与时尚版图中实现跨界焕新，进一步提升其国际影响力与商业价值。

图：朗戈传播

文：恒源祥全球艺术共创计划工作组

审    核：顾红蕾